百奧泰生物（wù）製藥股（gǔ）份（fèn）有限公司（上（shàng）交所（suǒ）代碼：688177）是一（yī）家位（wèi）於中（zhōng）國廣州，基於科（kē）學（xué）而創（chuàng）新（xīn）的全球（qiú）性生物製藥企業（yè），以下（xià）簡稱“百（bǎi）奧泰”或“公（gōng）司”。公司今（jīn）日宣布已與Jamjoom Pharma（以（yǐ）下簡稱“Jamjoom”）就BAT2306（一款參照可（kě）善挺®司（sī）庫奇（qí）尤（yóu）單抗開發（fā）的（de）生物（wù）類似藥）簽署在（zài）中東與北非（fēi）地區市（shì）場（chǎng）的授權許可（kě）及（jí）商業化協議。

根據協議條款，Jamjoom獲得BAT2306在中（zhōng）東及（jí）北（běi）非（fēi）市（shì）場（chǎng）的獨家分銷與銷售權，並負責（zé）該產（chǎn）品在這些（xiē）國家的（de）注冊、市（shì）場（chǎng）準入（rù）及（jí）商業（yè）化（huà）推廣；百奧泰則負責（zé） BAT2306的（de）研發（fā）、生產（chǎn）與商業化供（gōng）應。目前，BAT2306 的上市許可申請已獲中（zhōng）國（guó）國家藥品（pǐn）監督管理局（NMPA）受理（lǐ），公司（sī）也正在（zài）積極籌備向（xiàng）美國（guó）食品（pǐn）藥品（pǐn）監督管理局（jú）（FDA）及（jí）歐洲藥品（pǐn）管理局（EMA）提交上市（shì）申（shēn）請。

Jamjoom首席執行（xíng）官Tarek Hosni表示：“此（cǐ）次合（hé）作是Jamjoom發展的重要裏程碑，也充（chōng）分體現了（le）我（wǒ）們致力於提升中東和（hé）北非地區優質生物製劑可（kě）及性的使（shǐ）命（mìng）。借助與百奧泰的強強聯合（hé），我們將整合全球領先（xiān）的生（shēng）物（wù）類似（sì）藥研（yán）發實（shí）力與Jamjoom在該地（dì）區成熟的（de）商業網絡及深厚市（shì）場經驗，為更多患者提供高質量、可負擔的（de）治（zhì）療選擇。此（cǐ）次合作（zuò）不僅進一步鞏固（gù）了（le）我們在（zài）生（shēng）物製藥領域的領先（xiān）地（dì）位，也凸顯了我們是個值得信（xìn）賴的合作夥伴。”

百（bǎi）奧泰海外業務拓展（zhǎn）高級（jí）副總裁Bert Thomas表（biǎo）示（shì）：“百（bǎi）奧泰始終致力（lì）於為全（quán）球有（yǒu）需要的（de）患者（zhě）提供可負擔的治（zhì）療方（fāng）案。此次與Jamjoom的合作（zuò），將加（jiā）速BAT2306在（zài）中（zhōng）東及北非（fēi）地區的（de）市場準入（rù），是我（wǒ）們兌現這一承諾的（de）重要實（shí）踐。我們對雙方的合作（zuò）充滿信（xìn）心（xīn），並期待攜手共（gòng）創新（xīn）的（de）成功（gōng）。”

關於BAT2306

BAT2306作（zuò）為司庫奇尤單抗（商品名：Cosentyx®；可善挺®）的生（shēng）物（wù）類似藥，是一（yī）款抗人（rén）白細胞介（jiè）素-17A（IL-17A）單克隆抗體（tǐ）（IgG1κ），可以通過與IL-17A的選擇性結合（hé）以抑製其（qí）與IL-17受體的（de）相互（hù）作用（yòng），然後抑製促炎症細胞因子（zǐ）和趨化（huà）因子的（de）釋放。IL-17A 是人體炎症和（hé）免（miǎn）疫應答過程中形成的（de）細胞因子（zǐ），在（zài）多（duō）種自（zì）身（shēn）免疫性疾病的發（fā）病機製中具有（yǒu）重要作（zuò）用。在（zài）銀（yín）屑病、銀屑病關節炎和強直性脊柱炎患者的（de）血液中（zhōng）發現分泌 IL-17A 的（de）淋巴細胞數目（mù）增（zēng）加以（yǐ）及 IL-17A 水（shuǐ）平（píng）升高（gāo）。

關於百奧泰

百奧泰是一（yī）家位於中國（guó）廣州（zhōu），基於科學（xué）而（ér）創新的全球（qiú）性生（shēng）物製藥企業。公司致力於開發新一代創（chuàng）新（xīn）藥和（hé）生物類似藥，用（yòng）於治療腫瘤、自身免疫性疾病、心血（xuè）管疾病、眼科以及其它危（wēi）及（jí）人（rén）類生（shēng）命或健康的疾病。作為抗體（tǐ）藥物（wù）全（quán）球開（kāi）發的（de）領導者，百（bǎi）奧泰已推動多款藥物（wù）獲批上（shàng）市（shì），其（qí）中貝塔寧®（枸櫞酸倍維巴肽）已在中國（guó）獲批（pī）上（shàng）市；阿達木單抗（kàng）（英國商品名：Qletli®，中國（guó）商品名：格樂立®）已在（zài）中國（guó）及英國（guó）獲批（pī）上（shàng）市、托珠單抗（美國商品（pǐn）名：TOFIDENCE™，中國商品名（míng）：施瑞立®）已在中美歐瑞士（shì）英國五地獲批（pī）上（shàng）市；貝伐珠單抗（歐美商品（pǐn）名：Avzivi®，中（zhōng）國商品名（míng）：普貝希（xī）®，巴（bā）西商品（pǐn）名：Bevyx®）已（yǐ）在中美歐巴（bā）西（xī）四（sì）地（dì）獲批上市（shì）；烏司奴（nú）單抗（kàng）（美國（guó）商品（pǐn）名：STARJEMZA®，歐洲商品名：Usymro ®）已（yǐ）在歐美獲批。TOFIDENCE™成（chéng）為第一（yī）個由（yóu）中（zhōng）國藥企研發、生（shēng）產且（qiě）獲得美國FDA批準上（shàng）市的單克隆抗（kàng）體藥物。公司另有（yǒu）多款候選藥物（wù）進入後期臨床（chuáng）試驗，其（qí）中腫瘤領域主（zhǔ）要聚焦PD-1後時代（dài）的腫瘤免（miǎn）疫治療和（hé）抗體（tǐ）藥物偶聯體（ADC）靶向藥物開發。百奧泰始終以患者的福祉作為首要核心價（jià）值，通過創新（xīn）研發，為患者提供安（ān）全、有（yǒu）效（xiào）、可負擔的優質藥物，以（yǐ）滿足（zú）亟待解決的治（zhì）療需求。欲了解更（gèng）多信（xìn）息，請訪問官網（wǎng）www.2020bestsuv.com，或關注我們的（de）X（@bio_thera_sol）和微信（xìn）公（gōng）眾號（百（bǎi）奧泰）。

關於Jamjoom Pharma（Jamjoom Pharmaceuticals Factory Company）

Jamjoom Pharma是一（yī）家領先的醫藥企（qǐ）業，始終致力（lì）於通過研（yán）發（fā）、生（shēng）產和銷售高質量的（de）藥品及（jí）消費者保健產品（pǐn）來提升人（rén）們的（de）生（shēng）活品（pǐn）質。公（gōng）司（sī）總部位於沙特阿拉伯，自2000年（nián）成立（lì）以來，一（yī）直不（bù）懈努力，積極支（zhī）持“沙（shā）特2030願景”，以加強（qiáng）公共醫療體係。Jamjoom Pharma以患者（zhě）為中心的服務（wù）理念（niàn）為核心（xīn），業務（wù）覆蓋中（zhōng）東和非（fēi）洲多（duō）個市場（chǎng），並懷有（yǒu）進一（yī）步（bù）擴張的決心。公司（sī）在（zài）關鍵治療領域提供高效解決方（fāng）案，涵蓋眼科、皮（pí）膚科、心（xīn）髒代（dài）謝、胃腸道及（jí）普通內科等。憑借其在中東和非洲地區（qū）先進的生產（chǎn）設施、成熟的（de）分（fēn）銷網絡，以（yǐ）及對合（hé）規的（de）堅定承（chéng）諾，Jamjoom Pharma持續提供符合最高（gāo）安全（quán）、有（yǒu）效（xiào）性和質（zhì）量標準的產品（pǐn），為數（shù）百萬人改善（shàn）健康福祉。

百奧泰前瞻性聲明（míng）

本（běn）新聞稿包（bāo）含（hán）了BAT2306或百奧泰及產（chǎn）品（pǐn）線相關的前瞻性聲明（míng）。由於某些重要因（yīn）素可能會影響公司（sī）的實際結果，特此提醒讀者注意（yì）不要過分（fēn）依（yī）賴該前瞻性聲明。這些（xiē）前瞻性語句包括但（dàn）不（bù）限於包（bāo）含意願、將要、可（kě）能、潛在（zài）性、預測、計劃、估計、預期等類似陳述。它（tā）們都應被視為百奧泰基於截至（zhì）本新聞稿發（fā）布之（zhī）日可（kě）獲得的信（xìn）息的合理（lǐ）假設，並不（bù）保證未（wèi）來的（de）表現或（huò）發展（zhǎn）。由（yóu）於多種因（yīn）素，實（shí）際（jì）結（jié）果（guǒ）和事（shì）件可能與前瞻性聲明（míng）中包含（hán）的信息存（cún）在重大差異，這些（xiē）因素包括但（dàn）不限於本（běn）產（chǎn）品可能不（bù）會獲得受（shòu）理（lǐ）或（huò）批準，以（yǐ）及藥物研究、開發和商業化中固有的風險（xiǎn）和不確定性，例如臨床（chuáng）前和臨床研究（jiū）的（de）風（fēng）險和不（bù）確定性以（yǐ）及能（néng）否（fǒu）獲得藥政部門的批準。其他風險因素包括生（shēng）產、分（fēn）銷、營銷、競爭、知（zhī）識產（chǎn）權、藥物功效（xiào）和安全性方（fāng）麵的（de）風險和（hé）不確定性，國家及（jí）全球財務（wù）與醫療狀況的（de）變化，公（gōng）司（sī）財（cái）務狀況的（de）變化（huà）以及適用法律法規（guī）的（de）變化（huà）等。本新聞稿中包含的（de）任何前瞻性聲明（míng）僅針對截止於作（zuò）出聲明之日的情況。除非法律要求（qiú），否則百奧泰沒有義務更（gèng）新本（běn）新（xīn）聞稿中包（bāo）含（hán）的（de）任何（hé）前瞻性聲明（míng），以反映本（běn）新聞稿發（fā）布之日以（yǐ）後的新（xīn）信息和事件，公司（sī）觀點的改（gǎi）變或其他情況。

Jamjoom Pharma免（miǎn）責聲明（míng）

本文（wén）所（suǒ）包含的所有信（xìn）息僅供（gōng）一般參考，未經（jīng）獨立（lì）核實（shí），亦不（bù）構（gòu）成或（huò）形成任（rèn）何投資（zī）活動的邀請或（huò）誘因，不（bù）代（dài）表在沙特阿拉（lā）伯王國認購或買入任何證券的（de）要約、邀請或（huò）推薦，也（yě）不代表有關Jamjoom Pharmaceuticals公（gōng）司證券的買入、持有（yǒu）或（huò）賣出（chū）之（zhī）要約、邀請或推薦。本文（wén）未作任（rèn）何明（míng）示（shì）或默示保（bǎo）證（zhèng），任何人或法律實體（tǐ）均不（bù）應基（jī）於任何目的依（yī）賴本文（wén）所含（hán）信（xìn）息及（jí）意見，亦不應依賴其公（gōng）正性、準確性、完（wán）整性或正確性。本文（wén）可能（néng）包含（hán）關於本公司（sī）財（cái）務狀況、經營業績和（hé）業務的陳述，該等陳述可能被視為“前瞻性陳述”。涉及本公司（sī）計劃、意圖、預期、假設、目標和信念的（de）信息僅為一般性更新，不構（gòu）成或形成任何（hé）投（tóu）資（zī）活動的（de）邀請或誘因，也不（bù）代表在（zài）任（rèn）何（hé）司法管轄區（qū）內認購或買入（rù）任何證券（quàn）的要約、邀請或推薦，更不代（dài）表（biǎo）有關Jamjoom Pharmaceuticals公（gōng）司證（zhèng）券的（de）買入、持有或賣出（chū）之（zhī）要約、邀請或推薦。